שימור לוח עשרת הדיברות, פרארה, 1779

עיטור מביה"כ האיטליאני שעמד מעל ארון הקודש,
פרארה, 1779
מוזיאון יהדות איטליה ע"ש א.ש.נכון 0454 ON

כתובת דקורטיבית מעל ארון הקודש

עשויה פנלים מעץ מוזהב. כתובת: אותיות מתכת מוזהבות

שני לוחות אלה, המעוצבים בסגנון רוקוקו חובקים כתובת של עשרת הדברות. הלוחות הוצבו במקור מעל ארון הקודש המונומנטלי בבית הכנסת האיטליאני בפררה.

מבנה הלוחות לא היה חזק ובעץ נתגלו סדקים רבים. נראה היה שצבע התכלת בהם נצבעו הלוחות, וכן אותיות המתכת, לא היה מקוריות. עלה הזהב ניזוק במקומות רבים, בעוד שבמקומות אחרים, כוסה לגמרי בצבע זהב לא אמיתי.

מטרת פרויקט שימור זה, הנה קודם כול לייצב את הלוחות ולתקן את הסדקים. לאחר הייצוב, הזהב ינוקה והצבע הלא מקורי יוסר לחלוטין.

בתהליך הניקוי גילינו שהאותיות והצבע המקוריים נהרסו וצריך לשחזרם מן היסוד.

בהתבסס על תוצאות הניקוי ועל מה שהתגלה, החלטנו להסיר את אותיות המתכת המאוחרות, ולהזמין סופר סת"ם לכתיבה מחודשת של האותיות לפי הכתב המקורי.